Андре Олдмен
Теперь он пересек мост и вышел в верхний переход через
правительственное здание. Повсюду были закреплены световые шары,
глоуглобы, освещающие людей, спешивших по своим делам. Квизарат никогда не
спал. Пол читал надписи на дверях, как будто видел их впервые: "Скоростная
торговля", "Пророчества", "Испытание веры", "Религиозное снабжение",
"Оружие", "Пропаганда веры".
"Честнее было бы написать "Наступление бюрократии", - подумал он.
Тип чиновника религиозной службы заполонил всю Вселенную. Этот новый
человек Квизарата обычно бывал новообращенным. Он редко сменял Свободных
на ключевых постах, но зато заполнял все промежуточные. Он принимал
меланж, как для того, чтобы показать, что он может его вынести, так и ради
продления жизни. Он стоял особо от своих правителей - Императора. Его
богами были Рутина и Документ. К его услугам были ментаты и огромные
библиотеки справочного материала. Целесообразность - первое слово в его
катехизисе, хотя он отдавал дань и бутлерианским заповедям. Машина не
должна заменять человека, твердил он, но каждым своим действием доказывал,
что предпочитает машину человеку, статистику - индивидууму, далекую общую
картину - близкому соприкосновению, требующему воображения и инициативы.
Поднимаясь по лестнице в дальнем конце здания, Пол услышал звон
колоколов перед вечерним богослужением в храме Алии.
Странное чувство незыблемости звучало в этих колоколах.
Храм на забитой людьми площади был новый, ритуалы его - недавнего
происхождения, но было что-то древнее в этом здании, стоявшем на окраине
Арракина. Все было сделано для того, чтобы создавать впечатление
древности, полной традиций и тайн.
Теперь он был в толпе, внизу. Единственный проводник, которого сумела
найти его служба безопасности, настоял, чтобы это было именно так. Агентам
службы безопасности не понравилось, что Пол согласился. Еще меньше это
понравилось Стилгару. А больше всех возражала Чани.
Несмотря на некоторую давку в толпе, люди как бы не замечали его и
старались избежать соприкосновения, что давало ему некоторую свободу
передвижения. Он знал, что все ведут так себя при приближении Свободных,
так как они очень вспыльчивы и скоры на расправу. Поэтому Пол действовал,
как человек из пустыни.
По мере того как он приближался ко входу в храм, людской говор
становился сильнее. Окружающие были вынуждены прижиматься к нему, но
отовсюду он слышал ритуальные извинения: "Простите, сэр. Я не мог
предотвратить этого нарушения вежливости", "Простите, благородный сэр,
такого напора толпы я еще не видывал", "Прошу прощения, святой гражданин.
Какой-то бездельник толкнул меня".
Пол не обращал внимания на эти слова. В
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 |
Ваши отзывы:
Лешик:
Спасибо Вам огромное!
Настя:
Милые книжки :-)
|
